美国国务卿:我们讨论了"恩主席"与总统的峰会细节

918博天堂 2018-05-11 00:42 阅读:52
(原标题:金正恩接见美国国务卿 但对方却搞错了他的名字)

【调查者网综合报道】韩联社5月10日援引朝中社报道称,朝鲜国务委员会委员长金正恩9日接见到访的美国国务卿蓬佩奥蓬佩奥向朝方传达美国总统特朗普的口信。两边就朝美领袖交涉告竣的协议令人满足。

金正恩暗示,即将进行的朝美领袖交涉将成为敦促半岛大势转圜、建树优美将来的汗青性会面。韩媒称,这是朝鲜官方媒体首次向海内提及大概的朝美率领人会面。

美国媒体报道称,特朗普在9日的一次内阁集会会议上对金正恩释放3名美国人暗示感激,并说“将在将来几天内”发布朝美率领人峰会的时间所在。

不外,蓬佩奥执掌的美国国务院在当天宣布的动静中搞错了金正恩的名字,把他称为“恩主席”,在社交媒体上引刮风浪。

美国国务卿:我们接头了恩主席与总统的峰会细节

韩联社援引朝中社图

报道称,金正恩听到特朗普的口信后,就特朗普很体贴通过对话办理问题予以高度评价并表达谢意。据报道,两边就半岛大势、朝美领袖交涉等互换意见,还深入探讨朝美领袖交涉的事务性问题、相关措施和要领。金正恩暗示,即将进行的朝美领袖交涉将成为敦促半岛大势转圜、建树优美将来的汗青性会面。

报道称,金正恩接管特朗普有关释放被扣美国国民的请求,宣布“国务委员会委员长寿令”,特赦涉嫌做出“反共和国敌对行为”的美国人。当晚,蓬佩奥与3名被扣美国国民一道搭乘美国空军专机从平壤出发,将于内地时间10日破晓2时飞抵华盛顿四周的安德鲁斯空军基地。

据报道,蓬佩奥由衷感激金正恩热情款待他们一行,,与美方举办有益的交涉并告竣充实的协议,他还表达了作为国务卿,为争取朝美领袖交涉圆满乐成努力尽力的刻意和意愿。蓬佩奥曾在3月31日至4月1日以国务卿被提名流的身份非果真访朝并会面金正恩。

韩联社称,这是朝鲜中央广播电台等面向海内的媒体第一次提到朝美领袖交涉。朝媒没有提到陪同金正恩和蓬佩奥出席会面的各方人士,可是从朝中社当天果真的图片中可发明朝鲜劳动党中央委员会副委员长兼统一战线部长金英哲在场,美国中情局(CIA)韩国任务中心认真人安德鲁·金似也出席。

美国国务卿:我们接头了恩主席与总统的峰会细节

韩联社援引朝中社图

美国全国广播公司(CNBC)9日报道称,特朗普当日晚些时候在一次内阁集会会议上暗示,“我很是感激金正恩答允这样的工作(释放3名美国人)产生。”他还说,与朝鲜率领人进行峰会的时间所在将在将来几天内公布。

《纽约时报》则存眷蓬佩奥将金正恩主席称为“恩主席”的“花絮”。

美国国务卿:我们接头了恩主席与总统的峰会细节

纽约时报报道截图

报道称,就在蓬佩奥带着三名被释放的美国人飞往日本横田空军基地途中,美国国务院宣布的一则动静却在推特上引起存眷。

这则动静说,“我们已经开始接头总统和‘恩主席’峰会的详细日期和议程……”。

《纽约时报》称,蓬佩奥的错误令人受惊,因为他在接受CIA局恒久间曾与朝鲜有过“遍及打仗”。不外,此前蓬佩奥在参议员交际干系委员会等场所提到金正恩时,老是说他的全名。

韩国首尔延世大学的中国和朝鲜问题专家约翰?德勒里(John Delury)在接管采访时暗示,外国人很容易被朝鲜名字搞糊涂。朝鲜人在翻译他们的人名时,一般不会用连字符把名字的部门连起来,而韩国人就会这么做,好比文在寅(Moon Jae-in)。这样朝鲜名字在美国人看来就是三个独立的词。

美国国务卿:我们接头了恩主席与总统的峰会细节

版权声明
本文由918博天堂整理发布,转载请注明出自美国国务卿:我们讨论了"恩主席"与总统的峰会细节https://www.guanlixuejia.com/news/30026.html